mo:w | t̪ʰin | -t̪a | sha | -na:m | da- | -je | -ʔ | nan | ʔawe | t̪o: | ho | hala | |
he | not | Q | fish | -the | hand- | -catch | -Q | and | hopefully | me | give | hope ? | |
mo:w | t̪ʰin | -t̪a | sha | -na:m | da- | -je | -ʔ | nant̪e | ma:n | mu:l | maʔa | -n | |
he | not | -Q | fish | -the | hand- | -catch | -Q | but | she | that | eat | -ing | |
mo:w | t̪ʰin | -t̪a | sha | -na:m | da- | -je | -ʔ | |
he | not | -Q | fish | -the | hand- | -catch | -Q | |
mo:w | t̪ʰin | -t̪a | sha | -na:m | da- | -je | -ʔ | ʔawe | ma:dal | mo:w | ho | -hala | |
he | not | -Q | fish | -the | hand- | -catch | -Q | hopefully | her | he | give | -hope | |