mo:wal | dinam | -ye | |
him | choke | -past | |
mo:w | dinam | -ye | |
he | choke | -past | |
mo:w | dina:ma | |
he | choke | |
mo:wal | dina:ma | |
him | choke | |
sikʰita | -ka | -n | ma:n | k'ala: | |
choke | -cause | -ing | she | die | |
she died because she gasped/sputtered | |||||
sikʰit | -ji | -hi | ma:n | k'ala: | |
choke | -semelf. | -having | she | die | |
having gasped/sputtered, she died | |||||
t̪o: | sikʰit | -j | -ade | |
me | choke | -semelf. | -present | |
I am about to gasp/sputter | ||||
mo:w | dina:ma | -nhe | |
he | choke | -evid. | |
mo:wal | dina:ma | -nhe | |
him | choke | -evid. | |
mo:wal | dina:m | -do | |
him | choke | -evid. | |
mo:w | dina:m | -do | |
he | choke | -evid. | |
ma:dal | sikʰit | -ji | |
her | choke | -semelf. | |
she gasped/sputtered | |||
min | -ʔi | ma:n | sikʰit | -ade | |
thus | -adv. | she | choke | -present | |
she is going to gasp/sputter (if she keeps doing) that | |||||
mo:w | ma:dal | k'on | malama | |
he | her | throat | strangle | |
he strangled her | ||||
mo:w | ma:dal | k'on | malam | -j | -ade | |
he | her | throat | strangle | -semelf. | -present | |
he is about to strangle her | ||||||