Northern Pomo Dictionary

Northern Pomo Online Talking Dictionary

English to Northern Pomo

Northern Pomo to English

ʔ

b

ch

ch'

d

h

j

k

k'

kʰ

l

m

n

p

p'

pʰ

s

sh

t

t'

tʰ

t̪

t̪'

t̪ʰ

ts

ts'

w

x

y

pouring
t'a:man
verb	pouring (continuously) see also: spilling, dumping out
EC
ES

pour
t'aw
verb	pour see also: spill, dump out
EC

pouring
t'ajin
verb	pouring, starting to pour see also: spilling, dumping
ES

pour
t'awji
verb	pour, pour out see also: spill, dump out
EC

pouring
t'awjin
verb	pouring, pouring out see also: spilling, dumping out
AL
EC
ES

pour (multiple)
t'at̪awji
verb	pour (multiple, again and again, over and over) see also: spill (multiple), dump out (multiple)
EC

cause to pour
t'awʔka
verb	pour, make pour, cause to pour see also: cause to spill, cause to dump out
ES
EC

causing to pour
t'awʔkan
verb	pouring, making pour, causing to pour see also: causing to spill, causing to dump out
Example phrases (phrasicon)
EC
ES

caused to pour
t'awʔkay
verb	poured, made pour out, caused to pour out see also: caused to spill, caused to dump out
ES

pouring
t'ajawjin
verb	pouring, starting to pour out see also: spilling, dumping out
Example phrases (phrasicon)
ES

pouring down
t'ajalan
verb	pouring down, pouring onto see also: spilling down, dumping out onto
ES

pour down
t'ala
verb	pour down, pour onto see also: spill down, dump out onto
EC

pouring down
t'alan
verb	pouring down, pouring onto see also: spilling down, dumping out onto
AL
EC

pouring in
jaw t'an
verb	pouring in, pouring into see also: spilling in, dumping out into
AL

making pour out
da: t'akan
verb	pouring out, causing to pour out, making pour out see also: making spill out, making dump out
AL
ES

make pour out
da: t'awʔka
verb	pour out, make pour out, cause to pour out see also: make spill out, make dump out
ES

made pour out
da: t'awʔkay
verb	poured out, made pour out, caused to pour out see also: made spill out, made dump out
ES